ENOSHIMA – A PRAIA DO JAPÃO!

Olá queridos leitores,

Desde que cheguei tenho a curiosidade de conhecer como são as praias do Japão. Moro próximo à praia de Enoshima, muito famosa por aqui, mas na verdade estava esperando o calor para ir até lá.

Enoshima (em japonês 江の島) é uma pequena cidade costeira na província de Kanagawa. O trajeto de trem, partindo de Tóquio, dura cerca de 50 minutos. A praia em si é muito diferente das que conhecemos no Brasil. A areia é escura e o mar bem calmo.

Mas o que mais me preocupava era a questão de como me vestir na praia japonesa. Nesse dia que fui, a maioria das pessoas estavam de roupa, talvez porque ainda não está fazendo muito calor. Andei pesquisando e descobri que as japonesas usam biquíni estilo americano (aquele grande para os padrões brasileiros). A única diferença é que os daqui vêm com uma saia por cima que dificilmente elas tiram.

A cidade tem também um aquário, um deck para a prática da pesca, um parque, uma torre de observação com uma vista incrível, cavernas e um templo dedicado à Benzaiten, a deusa da música e entretenimento. 

Adorei o passeio! Esse clima todo me lembrou o Brasil e certamente é um lugar que voltarei muitas vezes no verão!

Até o próximo post,

Thais Fioruci

TOKYO SKY TREE – O CÉU É O LIMITE

Olá leitores,

Trago uma novidade quentinha da terra do sol nascente. Já ouviram falar na famosa Tokyo Sky Tree? Não? Então estão por fora! Aqui só se fala nela! Depois de quase quatro anos de construção, enfim ela foi inaugurada nessa semana, dia 22 de maio.

Novo ponto turístico e cartão postal da cidade, a Tokyo Sky Tree é a mais alta torre de transmissão televisiva do mundo. São 634 metros, o equivalente a um prédio de 125 andares. Já foi até reconhecida pelo Guiness Book, o livro dos recordes, como a mais alta torre do mundo. Ela possui dois observatórios: o primeiro à 350 metros e o outro à 450 metros do chão.

 

Como a atual Torre de Tokyo não tem altura suficiente para a cobertura digital, foi necessária a construção de uma nova estrutura. O projeto começou em 2003, quando seis canais de televisão começaram a buscar um local para a construção da Sky Tree. Estive lá, e ficou realmente bonito hein!

A torre fica no bairro Sumida, próximo de Asakusa, Tóquio. Moderno como sempre, o Japão remodelou toda a estrutura do local para melhor atender aos turistas e visitantes. Foi construído um complexo comercial, uma estação de trem, além de vários restaurantes e lojinhas de souvenirs.

As lojas estavam vendendo muitos artigos relacionados à inauguração da Sky Tree. Você achava de tudo! Lançaram até uma edição comemorativa de pães! Os japoneses pensam em tudo mesmo! 

A Tokyo Sky Tree é uma prova que o céu é o limite para os japoneses!

Abraços,

Thais Fioruci

Fonte

Tóquio aos seus pés. Revista Alternativa. Edição de 26 de abril de 2012. Páginas 23 e 24

SHIMBASHI - UM BAIRRO QUALQUER DE TÓQUIO

Olá pessoal,

Outro dia, me perdi em Tóquio .... gosto dessa coisa de se “perder” pois é assim que você descobre lugares inusitados e belos. Estava à procura do Tokyo Dome, um parque de diversões ... pedi informações ao guardinha da estação .... ele até me disse que eu deveria descer na estação Suidobashi, e eu muito inteligente, desci em Shimbashi kkkk Tudo a ver né! Como estava com fome, aproveitei para almoçar e tirar algumas fotos! 

DIA DAS MÃES NO JAPÃO

Oi pessoas,

Hoje, assim como na maioria dos paises, também se comemora o Dia das Mães (em japonês母の日 se lê Haha no hi ) no Japão.

Há várias semanas os comércios já estavam abarrotados de cartazes com sugestões de presentes. As lojas oferecem várias opções, mas certamente o mais comum são as flores, especialmente os cravos vermelhos e brancos. Diz a tradição japonesa que os cravos brancos são para homenagear as mães já falecidas.

As floriculturas ficam lotadas, e algumas, montam um esquema especial para que o cliente deixe seu pedido reservado com antecedência. Ah ... e preparem o bolso, pois os preços também aumentam, claro! Um buquê de cravos pode custar até 3.000 ienes (cerca de 50 reais).

Á minha querida mãe, que está milhas de distância, gostaria de dizer お母さんありがとう - Obrigada mãe! 

Até,

Thais Fioruci

Fontes:

Haha no hi: Dia das mães no Japão. Disponível em http://www.japaoemfoco.com/haha-no-hi-dia-das-maes-no-japao/#ixzz1tKCbpwDN

DIA DAS CRIANÇAS NO JAPÃO

Oi gente,

Diferentemente do Brasil, o Dia das Crianças (こどもの日 lê-se Kodomo no hi) no Japão é comemorado no dia 5 de maio. Também conhecido como Tango no Sekku (Festival Tango) ou Shobu no Sekku (Festival das Flores de Íris), essa data recebia o nome de “Festival dos Meninos”. Em 1948, foi decretado como feriado nacional, sendo renomeado para Kodomo no Hi ou Dia das Crianças.

 

Nesse dia as famílias pedem pelo crescimento saudável dos meninos, desejando-lhes força e coragem para superar as dificuldades na vida. Como parte das comemorações pendura-se koinoboris (em japonês 鯉幟 lê-seこいのぼり), bandeiras em formato de carpas, do lado de fora das residências. O mais interessante é que elas seguem uma hierarquia: primeiro ficam as bandeiras sem formato de carpa, depois a carpa preta, representando o pai, em seguida a vermelha representando a mãe, e, por último, as carpas menores, que representam os filhos.

  

Você deve estar se perguntando, mas por que carpas? Na cultura japonesa, uma lenda conta que uma carpa nadou contra a correnteza de uma cachoeira e quando chegou ao topo, transformou-se em um dragão. Acredita-se que esses peixes trazem sorte e sucesso na vida, representando a força e a coragem 

necessárias aos meninos durante seu crescimento.

No interior das casas são exibidos os Gogatsu Ningyo, bonecos de samurai. Como esse altar custa caro e ocupa um grande espaço, muitas famílias exibem somente o kabuto, o chapéu dos samurais, para representar todo o conjunto. Os preparativos do Kodomo no hi começam aproximadamente uma semana antes e ficam expostos até o dia da festa.

Conforme a tradição, as crianças comem chimaki, um bolinho preparado com arroz cozido e enrolado em folhas de bambu e kashiwamochi, um doce feito de arroz recheado com doce de feijão enrolado em folhas de carvalho. E para beber, Shobu-sake, um sake especial misturado com folhas de íris picadas.

Neste dia até a água do banho é especial, preparada com essências ou folhas de íris para afastar as doenças e os maus espíritos. Vários eventos de Undokai (gincanas), acontecem por toda a cidade e músicas folclóricas como o seikurabe e koinobori embalam a festa.

É importante dizer que segundo as tradições japonesas, o bambu, por resistir às intempéries e o carvalho, por só perder suas folhas antigas quando as novas surgem, representam força e prosperidade. Uma flor chamada Shobu, a íris japonesa, também está bastante presente nessa data, pois seu formato parece uma espada. 

Gostaram? Muito interessante, não é?

Até mais,

Thais Fioruci

Fontes:

Dia das crianças no Japão. Disponível em http://www.japaoemfoco.com/dia-das-criancas-no-japao-kodomo-no-hi-%E3%81%93%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%AE%E6%97%A5/#ixzz1tJP0Evyt

Kodomo no hi (こどもの日) - Dia das crianças. Disponível em http://www.nipocultura.com.br/?p=319
Kodomo no Hi ou Dia das Crianças. Disponível em http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/info/curiosidades.htm

OKTOBERFEST YOKOHAMA 2012 - VAMOS BEBEMORAR!

Olá pessoal,

Ainda aproveitando o feriado do Golden Week, é hora de bebemorar! Mesmo debaixo de muita chuva, hoje resolvi conferir a Oktoberfest que está acontecendo em Yokohama. 

Para aqueles que são amantes da bebida, aqui é o lugar certo. Além de uma variedade de cervejas, há também diversos pratos típicos da Alemanha. 

Olha ... nunca vi os japas tão animados e soltos. Na verdade, acho que já estavam bem “altinhos”. Os japoneses apreciam muito cerveja e engana-se quem pensa que o brasileiro bebe demais. 

Uma banda alemã está fazendo alguns shows em horários determinados, e então o pessoal se solta, agita e até dança. Muito divertido! 

Agora, o mais engraçado foi ver funcionários do evento que estavam ao lado do palco. Quando a banda começava a tocar e o povo se animava, eles logo levantavam uma placa dizendo “Mantenham seu copo seguro”. Imagino, que estavam pedindo para tomarem cuidado para o copo não cair no chão, e conseqüentemente, machucar os demais visitantes.

Quando fui comprar a minha cerveja, a atendente pediu para eu devolver o copo assim que terminasse a bebida. O entreguei, conforme pedido, e para minha surpresa, recebi o valor pago de volta! Só no Japão mesmo. Uma boa idéia pois ajuda na conservação, limpeza e organização do ambiente. 

Ainda dá tempo de conferir. Vamos bebemorar!

Quando? De 27/04 à 07/05

Onde? Yokohama Red Brick Warehouse

Acesso: Kannai Station: JR Keihin Tohoku Negishi Line / Municipal Subway Line
Nihon Odori Station: Minato Mirai Line Ticket

Entrada: 200 ienes

Informações:http://www.welcome.city.yokohama.jp/eng/travel/events/upcoming_events/2012/06/yokohama_oktoberfest_2012_-spring-.html

Bye bye

Thais Fioruci

GOLDEN WEEK – UM FERIADO DE OURO!

Olá pessoal,

Sabadão de sol, hoje começa oficialmente (pelo menos pra mim) o famoso Golden Week (em japonês ゴールデンウィーク ). Literalmente uma semana de ouro, pois serão 7 dias de feriado!

O calendário japonês não é recheado de folgas como no Brasil e, portanto essa semana torna-se mesmo uma oportunidade de ouro, uma espécie de férias! Existem três feriadões na terra do sol nascente: o Ano Novo no final de dezembro e início de janeiro, o Golden Week no final de abril e começo de maio e o Obon, algo parecido com o nosso Finados, em agosto.

O Golden Week é uma seqüência de vários feriados nacionais: Dia do Showa (29 de abril), Dia da Constituição (3 de maio), Dia do Verde (4 de maio) e Dia dos Meninos (5 de maio).  

O primeiro feriado, no dia 29 de abril (Showa no Hi), comemora o aniversário do ex-imperador da Era Showa, falecido em 1989. 

O segundo, chamado de Kenpo kinenbi, é uma data para celebrar a Constituição japonesa, proclamada em 3 de maio de 1947.

Na seqüência acontece o Midori no Hi ou Dia do Verde. É uma ocasião para apreciar o meio ambiente e a natureza. Antes de ser oficialmente denominado assim, 04 de maio também costumava ser um feriado nacional devido à uma lei que prioriza a emenda. Poxa, bem que o Brasil poderia copiar isso =/

O último, em 5 de maio, é o Kodomo no Hi ou Dia das Crianças. Nessa data as famílias pedem pelo crescimento saudável dos meninos. Algumas penduram, do lado de fora das casas, flâmulas de carpa, chamadas de koinobori, desejando-lhes felicidade, força e coragem para superar as dificuldades na vida. Bonecos de samurai, denominados Gogatsu ningyo, também são exibidos no interior das residências, simbolizando força, poder e sucesso.

Essa é uma das datas preferidas das pessoas, que aproveitam o clima mais quente, para viajar pelo país ou até mesmo ao exterior. Mas, programe-se, pois nessa época tudo fica lotado, aeroportos, estações de trens, hotéis, pontos turísticos! Agora, é só relaxar e aproveitar! 

Até mais

Thais Fioruci

Fonte:

Golden Week: Semana dourada no Japão. Disponível em http://www.japaoemfoco.com/golden-week-semana-dourada-no-japao/#ixzz1sl4KQ6AU