Perdida no Japão

DIA DOS NAMORADOS NO JAPÃO

2012-02-12T17:37:00.000+09:00

Olá queridos leitores,

Hoje falarei sobre uma comemoração que faz muito sucesso por aqui. Sabem qual é? Acertou quem pensou no Dia dos Namorados!

Diferentemente do Brasil, onde é comemorado em 12 de junho, o Valentine’s Day (バレンタインデー em japonês ou Dia dos Namorados no nosso bom português) no Japão acontece no dia 14 de fevereiro, como na maior parte do mundo.

Considerada uma data comemorativa “estrangeira”, o Valentine´s Day foi introduzido em terras nipônicas no ano de 1936, pela confeitaria Morozoff, na cidade de Kobe. Em 1958 a rede de lojas Isetan popularizou esse costume por meio de uma massiva campanha publicitária que divulgava mercadorias em oferta sob o slogan “Dê um presente a quem você ama no dia de hoje”.

Mas, esqueçam a troca de cartões, as flores, os presentes, os jantares nos restaurantes caros e os encontros amorosos como acontece no Brasil. O Dia dos Namorados por aqui é um pouco diferente do nosso, e com algumas regras que devemos conhecer

para não fazer feio na hora de agradar nosso amado.

Neste dia, apenas as mulheres presenteiam. Machismo? Também achei, mas existe uma razão para isso. Calma ... vou explicar. Exatamente um mês depois, no dia 14 de março, acontece o chamado “White Day” (ホワイトデー), onde os homens que foram contemplados no “Valentine’s Day” têm a chance de retribuir.

Um outro detalhe importante é que a troca de presentes não se restringe apenas aos namorados. Aqui, esse dia também inclui amigos, chefes e colegas de trabalho. Diferente, não?

O principal item são os chocolates. Existem uma variedade imensa de tipos, modelos, tamanhos e preços. As lojas e supermercados oferecem de tudo desde o chocolate já pronto em embalagens decoradas até os ingredientes para que você possa prepará-lo no conforto do seu lar.

Os chocolates são divididos em dois tipos: o giri choco 義理チョコ (chocolate “obrigatório”) e o honmei choco 本命チョコ (chocolate para o amor verdadeiro).

O giri choco, também chamado de "chocolate da convivência social", é oferecido aos chefes no trabalho, colegas e amigos do sexo masculino. É normal uma mulher comprar mais de 20 caixas para distribuir no escritório e presentear outros homens com quem ela mantém contato regular. Vale lembrar que não existe interesse romântico, fazem isso apenas por amizade ou gratidão. Por isso, escrevem “giri” no chocolate para não gerar interpretações equivocadas.

O honmei choco é dado à pessoa por quem a mulher está apaixonada. Se ainda não estão juntos, é um meio de declarar sua paixão. Neste caso, o melhor presente é o chocolate caseiro (tezukuri). No Japão os doces caseiros são muito valorizados, pois demonstram o esforço e a dedição em prepará-los. As lojas oferecem diversos tipos de embalagens, laços, forminhas, sacolas decoradas, enfeites, entre outros.

Existem também o Family Choco ファミリーチョコpara presentear marido, filhos, pais, irmãos, avôs e o Tomo Choco 友チョコ (Chocolate da Amizade) para os amigos, como demonstração de amizade.

Finalmente, o último é o "gyaku-choco (chocolate reverso)", um costume introduzido recentemente no Japão, que significa chocolates dados por homens e mulheres no Dia dos Namorados.

Atualmente, o chocolate não é o único presente para os apaixonados. O comércio está oferecendo diversas opções como roupas, doces, jóias, adornos, viagens românticas, reservas em restaurantes e hotéis. É ... acho que o Valentine´s Day está ficando cada vez mais parecido com o nosso!

Gostaram? Eu também gostei ... aliás é lindo ver aqueles milhares de chocolates, um mais lindo que o outro, nas vitrines! Quero todos!!!

バイバイ

Thais Fioruci

Fontes:

Nihongo Brasil. Disponível em http://www.nihongobrasil.com.br/dia-dos-namorados-no-japao.htm#ixzz1kSPST7JG

Portal Nippon. Disponível em http://portalnippon.com/vida-e-estilo/especial/doce-dia-dos-namorados-no-japao.html

KENKOKU KINENBI - DIA DA FUNDAÇÃO NACIONAL DO JAPÃO

2012-02-10T00:13:00.000+09:00

Olá pessoal,

Amanhã, 11 de fevereiro, é celebrado o Dia da Fundação Nacional do Japão (em japonês 建国記念日- kenkoku kinen-bi ou 建国記念の日-kenkoku kinen-no-hi). Esse feriado comemora a fundação da nação e a ascensão do primeiro imperador ao trono, Jimmu, em 660 D.C. É um dia para relembrar a criação do país, renovar o amor à Pátria, celebrar o estabelecimento da democracia, reafirmar o patriotismo, rezar para o desenvolvimento nacional e também pela paz mundial. Para muitos, a data significa reflexão, esforço e comprometimento na construção do futuro, sempre baseados na cultura e tradição japonesa.

O Dia da Fundação Nacional do Japão não era considerado feriado oficial até janeiro de 1873. A partir desse ano até 1948, foi denominado Kigensetsu ou "Empire Day" (Dia da Independência). Em 1948, foi abolido em função de uma nova lei e, somente em 1966, após o fim da II Guerra Mundial, recebeu o nome de Kenkoku Kinenbi, ou Dia Nacional da Fundação do Japão.

Conforme o antigo livro "Nihon Shoki" ou "Crônicas do Japão", escrito no século VIII, Jinmu Tenno (神武), cujo nome era Kamuyamato Iwarehiko, nasceu em 1 de Janeiro de 711 A.C. e cresceu na província de Miyazaki. Governou a área de Kyushu,e, aos quarenta anos, decidiu comandar o país, dirigindo-se para o Porto Mimitsu, no centro do Japão. Apesar das dificuldades, chegou à Yamato, atualmente Nara, onde construiu o primeiro palácio imperial e subiu ao trono, tornando-se o primeiro imperador do Japão. Morreu em 11 de Março de 585 A.C.

Gravura do Imperador Jinmu em seu cavalo.

Fonte: Colônia Brasil

Dizem que o atual Imperador é o 126 na linha direta do Imperador Jimmu, cuja existência ainda não foi confirmada por historiadores. Vale destacar que a família real do Japão é a dinastia imperial mais antiga do mundo.

Até mais,

Thais Fioruci

Fontes:

Vidas sem Voltas. Disponível em http://vidasemvoltas.blogspot.com/2011/02/1102-dia-da-fundacao-nacional-do-japao.html

Colônia Brasil. Disponível em http://coloniabrasil.sites.uol.com.br/fj3.html

UNIVERSAL STUDIOS JAPAN - DE VOLTA À INFÂNCIA

2012-02-07T13:53:00.000+09:00

Olá pessoal,

Como falei estive muito ocupada nesse início de 2012. Muitos passeios e aventuras nessa minha vida! Agora estou aqui para contar.

Visitei a Universal Studios Japan, localizado na ilha Sakurajima, na parte oeste da cidade de Osaka (400 km de Tokyo). Inaugurado em 31 de março de 2001, o parque é um dos quatro parques temáticos da Universal Studios, sendo similar à Universal Orlando Resort. As atrações são baseadas em filmes produzidos pela Universal Studios como Homem Aranha, Exterminador do Futuro, E.T., Shrek, De Volta ao Futuro, Jurassic Park, Jaws, entre outros.

Eu não gosto muito de parques de diversão, muito menos de brinquedos que envolvem altura e velocidade. Se tiver piruetas e giros então ... esquece! Não vou! Tenho medo! Porém, amo conhecer pontos turísticos, ainda mais que por aqui comentam muito sobre esse. Pensei comigo, preciso saber se realmente é tudo isso. Eu achei que não, aliás, achei bem fraquinho. O cenário é bom para tirar belas fotos, mas aqui vai uma dica. Como em qualquer país capitalista, tudo se resume a dinheiro.

Em frente as principais atrações havia sempre um local reservado para fotografias, porém o visitante tinha que pagar para levar consigo essa singela recordação. Um absurdo! Pelo menos na Disneylândia não tinha todo esse monopólio!

Valeu a experiência !!!!

Calma não acabou por aqui! Confiram mais fotos e o video!

じゃあまたね

Thais Fioruci

Fontes:

Wikipedia. Disponível em http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Studios_Japan

The Yamasa Institute. Disponivel em

http://www.yamasa.org/acjs/network/portugues/newsletter/japan_guide_17.html

SETSUBUN NO HI – É HORA DE ESPANTAR OS DEMÔNIOS!!!

2012-02-02T12:14:00.000+09:00

Olá queridos leitores,

Fazendo as compras no supermercado, notei que estavam à venda grãos de soja e amendoins com umas imagens de demônios. Achei tudo muito estranho e não entendi nada. Fui pesquisar e descobri que aquilo fazia parte das comemorações para o Setsubun no Hi.

O Setsubun ( 節分), cujo significado é divisão de estações, acontece no dia que antecede a primavera, por volta do dia 3 ou 4 de fevereiro, conforme o calendário chinês. Antigamente, o primeiro dia dessa estação marcava o início do ano novo, por isso a importância de se exorcizar os maus espíritos.

Cada família segue um ritual especial chamado Mamemaki que significa “jogar soja”. O mamemaki, geralmente é conduzido pelo toshiotoko (membro que tenha o signo chinês correspondente ao ano vigente), ou pelo chefe da família. Depois, uma outra pessoa é escolhida para desempenhar o papel de Oni (ogro ou demônio), que vestindo uma máscara característica, joga grãos de soja torrados, para fora da residência. Enquanto isso, os demais familiares cantam os versos “Oni wa soto! Fuku wa uchi! (鬼は外!福は内!) Demônio e má sorte para fora! Sorte na casa!

Seguindo a tradição, depois de espantar o diabo, é preciso atrair a sorte. Então, a pessoa deve comer a quantidade de grãos de soja torrados correspondente à sua idade, ou seja, se tem 26 anos, ela terá que comer 26 grãos.

Os grandes templos também preparam suas próprias cerimônias e até convidam personalidades famosas que se juntam aos monges para executar publicamente esse ritual.

É importante ressaltar que, para os japoneses, a soja é purificadora. Ela afasta o azar, expulsa os maus espíritos além de trazer saúde, boa energia e fartura para os lares.

Gostaram? Então comentem e compartilhe com os apaixonados pela cultura japonesa (assim como eu rs)

Thais Fioruci

Fontes:

Japonês na Prática. Disponível em http://www.japonesnapratica.com/2009/02/%E7%AF%80%E5%88%86-setsubun/

Colônia Brasil. Disponível em http://coloniabrasil.sites.uol.com.br/fj3.html

SHINKANSEN - O FAMOSO TREM BALA

2012-01-30T20:09:00.000+09:00

Olá pessoal,

Eu sempre quis andar no Shinkansen (新幹線), o famoso trem bala, mas nunca tive a oportunidade. Como ía para Osaka, um local relativamente longe de onde estava, tinha duas opções de transportes rápidos: avião ou shinkansen. Lógico, escolhi a segunda alternativa!

Shinkansen são trens de alta velocidade que ligam Tokyo às principais cidades do país. Atingem velocidades de até 300 km/h, mas em viagens experimentais já alcançaram 443 km/h em trilhos convencionais e 580 km/h em linhas maglev. O Tokaido Shinkansen foi inaugurado em 1 de Abril de 1964 para contribuir com os transportes durante os Jogos Olímpicos de Tóquio.

Quando você compra a passagem, geralmente recebe dois bilhetes. Diferentemente dos trens convencionais, você coloca os dois na catraca e ela te devolverá somente um que será depositado no momento da saída. Depois, olhe no painel eletrônico a plataforma de onde partirá o shinkansen. Confira no bilhete em qual carro e assento você viajará. Sinais pintados no chão da plataforma mostrarão o número do carro e a localização das portas. Os assentos são indicados por números e letras no mesmo estilo dos aviões.

O Shinkansen possui dois tipos de assentos em carros separados: o comum (com assentos regulares em fileiras 3x2) e o Green Car (similar à classe executiva nos aviões com assentos maiores, mais comportáveis e com mais espaço para os pés. Estão dispostos em fileiras 2x2). Existe também o Gran Class no novo trem Tohoku Shinkansen, que são comparáveis aos assentos de primeira classe dos aviões. Em fileiras 2x1, são ainda mais espaçosos e confortáveis comparados aos do carro verde.

É bom dizer também que há assentos reservados (指定席, shiteiseki) e não reservados (自由席, jiyūseki) em carros separados. Quando você compra a passagem, acaba pagando uma taxa adicional para reservar um assento. Agora, se você perde o trem agendado, terá que viajar em um carro de assentos não reservados, ou seja, ficará em pé a viagem toda.

Os assentos podem ser reclinados e têm ganchos para pendurar casacos, bolsas para revistas e prateleiras para as refeições. Todos os assentos podem ser girados em 180 graus, permitindo aos viajantes que criem um grupo de quatro ou seis lugares frente à frente.

Existe serviço de bordo onde são vendidos sanduíches, cafés, bebidas e refeições. O passageiro também encontra máquinas de venda automática com bebidas geladas e quentes além de telefones públicos e serviço de internet wireless. Existem banheiros no estilo oriental e ocidental (para meu alívio, pois ainda não me adaptei às privadas orientais), banheiros para deficientes, lavatórios e mictórios.

Vou confessar .... estava muito ansiosa, curiosa e com um certo medinho. Foi uma viagem incrível, ainda mais que vi, pela primeira vez, o Monte Fuji e lugares onde nevou muito! Pra mim, três palavras que resumem o shinkansen: moderno, veloz e comfortável!!!

Agora leitor, se você ficou ainda mais curioso, acesse os vídeos abaixo e saiba mais sobre o famoso trem bala!

バイバイ

Thais Fioruci

Fontes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Shinkansen

http://www.japan-guide.com/e/e2018.html

TOKYO AUTO SALON 2012

2012-01-25T19:36:00.000+09:00

Olá queridos leitores!

Hoje vou falar sobre uma mania nacional ... CARROS! Afinal, japoneses são apaixonados por carros. Logo, por aqui acontecem muitos eventos relacionados à esse segmento. O engraçado é que quando uma pessoa chega ao Japão, ela começa à reparar nisso. Pode ser homem ou mulher! É batata! São modelos, tipos, cores e designs diferentes do Brasil.

Depois que visitei o Salão do Automóvel de Tóquio, me falaram que um tal de Tokyo Auto Salon era muito melhor! Pesquisei e vi que esse evento aconteceria em janeiro de 2012 no Makuhari Messe, na cidade de Chiba. Janeiro chegou, e aqui estou, perdida nessas linhas de trens, tentando chegar nesse centro de exposições. Esse evento, diferentemente do Salão do Automóvel, apresenta carros equipados, modificados (rebaixados, tunados, entre outros) e tudo relacionado ao universo automobilístico. Bem, não adianta eu ficar explicando, pois não sou nenhuma expert no assunto.

Agora vou contar dois fatos engraçados que aconteceram lá. Como em todo evento de carro, havia muitas modelos nos stands. Em uma das apresentações, o capô do carro estava entreaberto e a modelo debruçada sobre ele. Enquanto várias pessoas estavam tirando fotos (do carro e da modelo, é claro), o capô fechou e a modelo caiu kkkk.

O segundo foi assim. No espaço externo, estava tendo apresentações de drift (conhecem o que é isso? Do filme Velozes e Furiosos - Desafio em Tokyo?). Fiquei horas esperando para ver esse “show” e quando o piloto acelerou o carro para dar a primeira pirueta, adivinhem ... ele subiu em cima da guia e acabou com o carro kkkkk Pensei que fazia parte da apresentação ou que estaria combinado, mas não foi kkkkk Ai tiveram que chamar reboques, empilhadeiras!!! Ri demais!

Agora apreciem as fotos (no mesmo esquema do post passado) e o video.

Abraços,

Thais Fioruci

KYOTO

2012-01-18T11:32:00.000+09:00

Olá pessoal,

Vou dividir com vocês mais aventura que tive na terra do sol nascente. Conheci a cidade mais magnífica e exuberante que já vi em todo a minha vida. Fiquei impressionada ao ver tamanha beleza e grandiosidade. Estou falando de Kyoto, também conhecida como "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".

Kyoto (京都市) está localizada no centro sul do país e foi fundada no século I, sendo a capital do Japão Imperial até 1943 quando foi substituída por Tóquio. A cidade, uma das mais bem preservadas do país, reúne 1600 templos budistas, 400 locais de culto Xínto, sendo dezessete desses considerados Patrimônio Cultural da Humanidade, além de palácios, jardins e belos lagos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos planejavam lançar uma bomba atômica sob Kyoto. Acabaram mudando de idéia devido aos belos templos existentes no local. Sabía decisão! Afinal, seria um desperdício imenso para a humanidade destruir um lugar tão lindo.

Muitas pessoas relacionam Kyoto à um certo protocolo que geralmente aprendemos ainda na escola (estou falando do Protocolo de Kyoto) Foi aqui, em 1997, onde aconteceu a conferência que resultou nesse tratado sobre a emissão de gases produtores do efeito de estufa.

Os contrastes de Kyoto me fascinaram. Voltei deslumbrada e com um gostinho de quero mais. A cidade conserva toda a identidade cultural e histórica do Japão até hoje, mas vê gradativamente a vida e as construções tomarem seu espaço. Casas e templos de séculos passados convivem harmoniosamente com edifícios e avenidas movimentadas, mostrando que conseguem sim sobreviver às transformações do mundo moderno.

Após duas horas de viagem, enfim chegamos à estação de Kyoto. Digamos que por ser a porta de entrada para uma cidade datada do século I, sua arquitetura moderna impressiona. O teto é em forma de arco e existem muitas paredes de vidro. Isso é Japão! Um país onde o passado e futuro convivem de mãos dadas!

Saindo dali, pegamos um táxi para nos levar aos pontos turísticos, já que ficavam distantes um dos outros. É extremamente incrível passar por uma avenida movimentada e de repente surge um templo construído em 1603! É fascinante!

O primeiro templo que visitei foi o Kinkaku-ji, também conhecido como pavilhão dourado ou templo de ouro. Desde pequena via essa imagem nos calendários japoneses, sempre brilhando, e jamais pensei que um dia o veria ao vivo e à cores! É ele realmente brilha, muito mais do que no calendário, (risos)! Quando o visitei, o sol refletia sua cor dourada na lagoa Kyokochi, que fica ao redor do pavilhão. Uma imagem indescritível! Todo o pavilhão, exceto o andar térreo, está coberto de folha de ouro puro. No telhado existe uma fénix chinesa dourada.

O segundo local a ser visitado foi o Nijo Castle, construído em 1603 como residência dos Tokugawa Ieyasu, primeiro shogun (uma espécie de um general da força militar japonesa), do Período Edo (1603-1867). Após 1867, foi utilizado como um palácio imperial. Exemplo de arquitetura da era feudal no Japão, o castelo foi designado património mundial da UNESCO em 1994. O palácio é composto por vários edifícios separados que são conectados entre si por corredores com piso especial, que range quando alguém está andando, uma medida de segurança contra intrusos. Todo o complexo é rodeado por uma extensão de lagos e por muros de pedras altíssimos. Realmente o shogun se preocupava com a segurança e sobrevivência.

Como são muitas fotos fiz uma apresentação rápida. E na sequência um video, porque esse lugar merece!!!!

E para os amantes de arquitetura, segue um video sobre a moderna estação de Kyoto.

Pena que não tive tempo de ver todos os templos, mas ainda vou voltar lá!!! Vocês verão ... estou apaixonada por aquele lugar.

どうもありがとうございます

Thais Fioruci

SEIJIN NO HI - DIA DA MAIORIDADE

2012-01-13T00:34:00.000+09:00

Olá pessoal,

Nesta segunda-feira, dia 09 de janeiro, aconteceu o Dia Nacional da Maioridade no Japão (Seijin No Hi). Sempre comemorado na segunda segunda-feira do mês de janeiro, esse ritual de passagem é de tal importância que o governo, em 1948, decretou-o como feriado nacional.

O Seijin No Hi consiste na passagem da adolescência para a vida adulta, já que a maioridade no Japão é conquistada somente aos 20 anos. É um marco muito importante na vida dos japoneses, por isso são realizadas cerimônias nas prefeituras e os novos adultos são convidados à comparecerem acompanhados de seus familiares e amigos. O discurso, realizado geralmente pelo prefeito ou um convidado, enfatiza que a vida adulta não se resume apenas ao direito de votar, fumar ou comprar bebidas alcoólicas. Eles precisam ter confiança em si mesmos para assumirem as responsabilidades nessa nova fase.

Neste dia, os homens vestem-se tradicionalmente, porém a maioria opta pelo estilo social, conhecido dos ocidentais. As mulheres usam um kimono chamado furisode. O furisode é um tipo especial de kimono, com mangas longas (as mangas longas indicam que são solteiras, depois que se casam, cortam metade do comprimento como símbolo de fidelidade ao marido e de moderação da própria vaidade) e desenhos especiais. Após as cerimônias, os jovens vão aos templos para receberem bênçãos e depois seguem para festas ou vão para bares comemorar com os amigos.

Kimono chamado furisode

Fonte: http://www.lewrockwell.com/rogers/julie2.jpg

Interessante né? Agora eu já sei porque encontrei uma jovem, toda feliz e orgulhosa, vestindo um kimono diferente (e com calças por baixo) no trem!

Valeu pessoal!

さよなら

Thais Fioruci

OSHOGATSU - ANO NOVO JAPONÊS

2012-01-10T21:48:00.000+09:00

Olá pessoal,

Hoje vou dividir com vocês, um ritual que achei bastante interessante aqui no Japão .... os preparativos para o ano novo.

A preparação para o ano novo começa cedo no Japão, em meados de novembro. Primeiro, as pessoas fazem uma faxina geral em suas casas incluindo a troca de tatamis e até de papéis de parede. As empresas também convocam seus funcionários para realizarem a limpeza dos setores. Acredita-se que é preciso entrar no ano novo com tudo limpo para trazer sorte.

Feito a limpeza, colocam uma espécie de enfeite chamado kadomatsu na entrada. O kadomatsu é feito com ramos de pinheiro e bambu. Acredita-se que esse objeto espanta os maus espíritos além de servir como guia para o Deus do ano, levando prosperidade às residências. O pinheiro simboliza vida longa e o bambu força. Pelo que vi por aqui, os kadomatsu são mais comuns nas entradas de comércios. Nas casas, os japoneses costumam pendurar em suas portas um enfeite chamado shimekazari que possui o mesmo significado.

Kadomatsu


Kadomatsu

Shimekazari

Shimekazari pendurado nos portões de uma obra

Uma comida especial chamada osechiryori é servida durante o ano novo. Os mercados ficam abarrotados e vendem principalmente os ingredientes para a preparação desse prato. Encontra-se também um bolinho de arroz chamado kagamimochi. Confesso que vi muitos desses nos mercados, mas não sabia o que era. Fui pesquisar e descobri que fazem parte da decoração de Ano Novo. Os japoneses compram, colocam nos altares budistas que possuem dentro de suas casas e depois comem no ano novo. Fiquei sabendo que comer mochi no ano novo traz sorte. Bem ... como sorte nunca é demais, comi vários kkk

Logo depois de fazerem suas orações e pedidos, eles sobem a montanha mais próxima para admirarem o primeiro nascer do sol. Esse ritual é chamado de hatsu hinode. O lugar mais conhecido e visitado no Japão é Futamigaura na província de Mie. Bem próximo dali, fica o templo Ise Jingū, um dos mais antigos do país. À meia noite os sinos dos templos budistas anunciam a chegada do ano novo com 108 badaladas, representando os 108 pecados humanos de acordo com a crença budista.

No primeiro dia do ano, visitam os templos e santuários. No dia seguinte, tentam lembrar como foi o primeiro sonho do ano, ritual chamado de hatsuyume. Segundo a crença, o primeiro sonho pode prever como será o restante do ano. Se você sonhar com o Monte Fuji, falcão ou berinjela (isso mesmo berinjela..... que estranho!) quer dizer que seu ano será de muita sorte.

Os cartões de ano novo, chamados nengajo, não podem faltar. São enviados no começo do ano para amigos, familiares, professores, e geralmente trazem o animal que simbolizará o ano conforme o horóscopo chinês (2012 será regido pelo Dragão).

Outra coisa que achei interessante é o otoshidama, uma espécie de bom principio de ano. No começo do ano, as crianças recebem um envelope de seus familiares com uma quantia de dinheiro. Nessa época é possível encontrar nas lojas vários tipos de envelopes para colocar o otoshidama.

Envelopes para depositar o dinheiro do otoshidama

Bom é isso .... achei toda essa preparação muito bonita e ao mesmo tempo muito diferente do Brasil. O povo japonês é muito espirituoso e segue à risca suas crenças religiosas. Aqui não se viu festas de ano novo e fogos de artifício, pois eles estão mais preocupados em agradecer e reverenciar os deuses divinos, pedindo sorte e prosperidade no ano que começa.

Vale acrescentar que eu não sei tudo sobre os costumes japoneses, mas adoraria saber. Então se você sabe alguma outra curiosidade ou superstição que os japoneses têm em relação ao ano novo, comentem ou me mandem pelo email perdidanojapao@hotmail.com Vou ficar muito feliz :D

No próximo post falarei sobre o Seijin No Hi, Dia Nacional da Maioridade, comemorado nesta segunda-feira, dia 09 de janeiro, no Japão.

Sayonara!

Até o próximo post!

Thais Fioruci

MONTE OYAMA - ANO NOVO

2012-01-09T19:13:00.000+09:00

Oi pessoal,

明けましておめでとうございます .... akemashite omedetou gozaimasu ... Feliz ano novo !!!!!

Gomen pela demora! São muitos passeios e aventuras nesse pais lindo! Quem me acompanha pelo twitter e Facebook sabe por onde andei. Acho que conheci o lugar mais lindo do Japão. Aguardem os próximos posts!

Primeiro post de 2012!!! Desejo à todos que esse ano novo seja repleto de felicidades, paz, saúde, perseverança, principalmente para os japoneses, povo guerreiro que ainda luta para reconstruir as cidades destruídas pelo terremoto seguido de tsunami em Março/2011.

Primeiro dia de 2012 resolvi seguir à risca a tradição japonesa! No primeiro dia do ano, os japoneses visitam templos para rezar e pedir boas vibrações para o ano que se inicia. Escolhi um templo localizado no topo do Monte Oyama, na cidade de Isehara, província de Kanagawa. Poderia ter escolhido um templo mais “comum” e acessível, mas escolhi esse como uma forma de treino já que pretendo escalar o Monte Fuji no verão.

A montanha chama-se Monte Oyama. Quem faz aulas de japonês pode ter uma idéia só pelos kanjis que se escreve a palavra Oyama (大山), ou seja, grande montanha.Vale lembrar que muitos japoneses passam a virada do ano nos templos, pois no dia seguinte eles acordam bem cedinho para subirem a montanha mais próxima e poderem admirar o primeiro nascer do sol. Logo, a montanha estava lotada!

No começo a escalada é bem fácil. São lances de escadas e a cada área de descanso existem lojinhas que vendem vários souvenires principalmente aqueles comemorativos para o oshogatsu, o ano novo japonês. Nesta montanha existem vários templos, um mais bonito que o outro, mas o principal fica no topo.

Quando o visitante chega na metade da escalada, existe a opção de subir pelo bondinho. O ingresso custa cerca de 600 ienes. É uma boa opção para os idosos e crianças. Porém, os mais aventureiros preferem seguir andando. Foi o que resolvi fazer. A caminhada a partir desse ponto foi muito mais difícil. Não existem escadas, na verdade são pedras aglomeradas, muitas com lodo, e os degraus são altos. É perigoso e qualquer deslize ali, o tombo será feio! Quanto mais você sobe, mais difícil para respirar é, principalmente pra mim, pois tenho bronquite asmática.

Foi muito difícil, mas consegui. Eu nunca tinha escalado uma montanha! Valeu e muito!!! A vista é linda e o templo sem palavras .. magnífico !!!!

Vejam algumas fotos e na sequência o video conforme prometido.

Até mais,

Thais Fioruci

CINEMA JAPONÊS

2011-12-30T21:39:00.000+09:00

Oi galera !!!

Nesta quarta-feira, dia 28/12, fui assistir ao filme Missão Impossível 3 em um cinema japonês!!! Era uma curiosidade minha, e como uma moradora local, mesmo sendo estrangeira, quero experimentar tudo que normalmente os japoneses fazem no seu cotidiano.

Já havia visto com antecedência os horários do filme. Cheguei 1 hora antes, como normalmente fazemos no Brasil, para comprar meu ticket e já garantir o melhor lugar. Cheguei e já me dirigi ao guichê. O atendente que não sabia falar inglês, me explicou que nos dias de quarta-feira, mulher paga mais barato, 1.000 ienes, já que o preço para os demais dias é 1.800 ienes. E para minha surpresa, ele me mostra um mapa da sala de cinema (já desconfiava que isso poderia acontecer) com os números dos assentos. É galera, aqui você escolhe qual lugar deseja sentar! Chegar 1 horas antes para pegar os melhores lugares é passado.

Mapa da sala de cinema para o cliente escolher seu assento

Pronto! Ingressos comprados, hora de pegar uma pipoca! Como em qualquer cinema do mundo, aqui vende-se pipocas e muitos doces!!! São variados os tipos de pipoca. Primeiro, a atendente pergunta o saizu, ou seja o tamanho, e depois se é salgada ou doce. As salgadas você pode complementar com manteiga e as doce com caramelo.

Ingressos

Comprando pipoca

Opções

Depois fui para a sala do filme. Localizei meu assento e sentei feliz com meu refrigerante e minha pipoca. O cinema estava cheio. Até ai não percebi muitas diferenças de uma sala de cinema brasileiro. O filme estava no idioma inglês, legendado em japonês. Passaram vários comerciais, avisos, traillers, mas quando o filme vai começar a tela vai aumentando até ficar gigante! Muito louco!!!

Outra coisas que achei diferente. Os japoneses assistem ao filmes em completo silêncio. Não se ouve nenhum barulho. Até nas partes engraçadas do filme, eles não riem e nem comentam, fica em completo silêncio. Não se ouve nem o barulho de pessoas mastigando pipocas. O silêncio era tanto que fiquei envergonhada de mastigar minhas pipocas, porque provavelmente só seu ouvia o barulho da minha boca mastigando. E lembrar que no Brasil é aquela alegria! Pessoas conversando, celular tocando, galera mastigando e bebendo refrigerante!

Quando o filme terminou me levantei para ir embora, como é de costume no Brasil. Afinal, ninguém fica lendo os créditos do filme né? Pois é .. os japas ficam e por isso não consegui sair! Eles ficam até o último instante kkkk Só aqui mesmo! Mas foi uma ótima experiência. Valeu por conhecer mais essa parte da cultura japonesa!

Tirei algumas fotos para conhecerem como é o interior de um cinema japonês.

Feliz 2012 para todos!

Beijos

Thais Fioruci

SANTOS X BARCELONA - FIFA CLUB WORLD CUP JAPAN 2011

2011-12-26T16:46:00.000+09:00

Oi pessoal,

No domingo (18/12), fui assistir a final entre Santos e Barcelona pela FIFA CLUB WORLD CUP JAPAN 2011 no Nissan Stadium, em Yokohama. Não sou santista, na verdade sou corinthiana, mas não podia perder esse evento. Estava super ansiosa, porque como único time brasileiro na final, também estava torcendo por ele. Sei que seria uma tarefa muito difícil, pois o Barcelona é um dos melhores times do mundo (depois do resultado, agora ele é o melhor time do mundo), carregado de suas estrelas espanholas, atuais campeões da Copa do Mundo, isso sem citar Messi, melhor jogador do mundo. Sentiram a pressão? O Santos não iria enfrentar qualquer timinho!

Minha ansiedade também era por outro motivo. Era a primeira vez que assistia à um jogo ao vivo no estádio! Nunca tinha ido antes nem mesmo no Brasil. Mas não foi por falta de requisitos financeiros e sim pelo medo da violência que todos nós sabemos que acontece antes e depois de cada partida, principalmente nos clássicos.

A torcida santista estava apavorando na entrada ... cantavam, gritavam, agitavam suas bandeiras, cantavam, tocavam e dançavam. Tudo muito bonito! Os japoneses gostam dessa alegria brasileira e até pediam para tirar fotos. Se torcida valesse pontos, a do Santos daría de 10 à 0 no Barça. Os santistas compareceram em peso ao estádio, diria até que seria maioria, se não fosse a quantidade de japoneses torcendo pelo Barcelona. Pena que a torcida fica separada. É aqui não é como no Brasil que eles colocam torcida do time A de um lado e a do time B do outro. Aqui as cadeiras são numeradas e todos ficam misturados. É algo para se pensar ... quando que no Brasil as torcidas assistiriam à um clássico juntas, sem brigas e violência?

Fiquei lá fora vendo essa alegria brasileira, tão escassa entre os japoneses. Depois de passar os portões, achamos nossos lugares e sentamos. A beleza do estádio e a organização japonesa dispensam elogios. Sempre muito educados e prestativos. Você perguntava onde ficava o seu lugar e eles te levavam até onde você deveria sentar. É engraçado, pois eles ficam quietinhos, todos muito contidos, assistindo o jogo. Fazem alguns comentários, mas sem maiores exaltações. Tinha uma barçamaníaca na minha frente que gritava demais. É bonito ver essa alegria, mas depois de 20 minutos ninguém mais agüentava os gritos dela. Então uma brasileira começou a discutir com a espanhola. Achei engraçado .... sinto falta desses barracos verde e amarelos! Ah ... um brasileiro também pulou o alambrado e foi retirado arrastado do campo. É ... aqui é Japão!

Confiram o vídeo e as fotos!

Até a próxima aventura!

Thais Fioruci

CÃES NO JAPÃO

2011-12-16T17:33:00.000+09:00

Olá pessoal !!!

Hoje resolvi contar para vocês um fato que achei muito curioso por aqui .. a maneira como vivem os cachorros no Japão. Sempre comento que aqui até os cachorros são educados, porque raramente você escuta algum latindo ou fazendo barulho.

Ter e manter um cão no Japão é muito caro. As lojas, tipo pet shop, são gigantes e vendem de tudo para seu bichinho se sentir o animal mais sortudo da Terra. É cada coisa, uma mais curiosa e incrível do que a outra. Olhem só ...

Fralda para cachorro

Suplemento para cachorro

Bolinho para cachorros

O processo para ter um cachorro em casa não é nada fácil. Primeiro você compra o animal (o preço é salgado e depende da raça), e depois deve registrá-lo na prefeitura. A coleta de fezes é obrigatória e existem inúmeras placas pela vizinhança lembrando o cidadão em relação à isso. Os cães ficam em casa e seus donos (sempre segurando uma bolsinha onde colocam as fezes) os levam para passear todos os dias. Eles têm acesso restrito somente em alguns lugares, portanto é comum vê-los nos carros e, acreditem, até no carrinho do supermercado.

Placas lembrando o cidadão de recolher as fezes do seu animal

Muitos dizem, não sei se é verdade, que ter um cão aqui é questão de status. Não sei se é verdade, mas acho que a vida de um cachorro no Japão não deve ser nada fácil. Imaginem ... as casas japonesas são pequenas e dificilmente possuem área externa, como o nosso quintal. Eles ficam lá o dia todo, trancados. E alguns donos colocam uma espécie de fralda para o cão fazer suas necessidades sem sujar a casa. Acho tudo isso estranho. Temos que pensar que os animais são seres vivos! Fica a dica!

Até mais ...

Thais Fioruci

Perdida no Japão: CUPNOODLES MUSEUM

2011-12-12T17:21:00.000+09:00

Perdida no Japão: CUPNOODLES MUSEUM: Oi pessoal, Como fiquei muito frustada por ter visitado o Rámen Museum errado, fui procurar o museu certo. E consegui encontrar! O museu é...

CUPNOODLES MUSEUM

2011-12-12T17:17:00.000+09:00

Oi pessoal,

Como fiquei muito frustada por ter visitado o Rámen Museum errado, fui procurar o museu certo. E consegui encontrar! O museu é super interativo e tem uma arquitetura impressionante. É uma boa sugestão de passeio para toda a família. Separei algumas informações que achei interessante:

Momofuku Ando (1910-2007), fundador da Nissin Food Products, inventou o Chicken Ramen em 1958, o primeiro macarrão instantâneo do mundo;
Após viajar para a América, Momofuku Ando percebeu que os gerentes de supermercados quebravam o macarrão instantâneo, colocavam em um copo e adicionavam água. Então, em 1971, Momofuku Ando inventou o Cup Noodles, o primeiro macarrão instantâneo servido em um copo;
Em 2005, ele inventou o Space Ramen, macarrão que pode ser servido no espaço.

Existe também uma área chamada My CupNoodles Factory ... a fábrica do CupNoodles. Ali, você pode criar seu próprio CupNoodles! Você desenha seu próprio copo, seleciona os ingredientes e o tipo de sopa. É muito show! Mas é importante dizer que o ingresso é cobrado separadamente e custa 300 ienes.

Essa área mostra a evolução do macarrão instantâneo, começando pelo Chicken Rámen. São mais de 3,000 embalagens.

Nunca desistam .. mensagem de Momofuku Ando

Quantidade de macarrão instantâneo consumido no mundo

Local onde você pode criar seu próprio CupNoodles! Olhem como estava cheio!

Como o macarrão é preparado em diferentes partes do mundo

Escada de acesso ao museu


Depois de criar seu CupNoodles personalizado, você leva nessa sacolinha!

Ah .. fizemos um video! Acessa ai ....

MAIS INFORMAÇÕES:

ONDE?

2-3-4 Shinko, Naka-ku, Yokohama

Telefone: 045-345-0918

Horário: das 10h às 18h

Ingresso: 500 ienes.

ACESSO:

- 8 minutos a pé da Linha Minatomirai / Estação Minatomirai

- 8 minutos a pé da Linha Minatomirai / Estação Bashamichi

- 12 minutos a pé da JR/Shieichikatetsu / Estação Sakuragicho

Espero que tenham gostado!!!!

Até mais ....

Thais Fioruci

GOTANDA – CONSULADO DO BRASIL EM TÓQUIO

2011-12-09T17:41:00.000+09:00

Oi pessoal,

Como estão? Muito calor? Por aqui faz mais frio a cada dia ... não imaginam quanto! Tenho até que comprar roupas para enfrentar o inverno, porque os casacos do Brasil não suportam as temperaturas do Japão.

Mudando de assunto, outro dia tive que “conhecer” o Consulado do Brasil em Tóquio. Fica em um lugar chamado Gotanda, não sei se é bairro, cidade, enfim ... mas fica lá. Acabei de chegar e já comecei a rir. Literalmente eu estava no Brasil kkkk É como se existisse um pedacinho bem brasileiro no Japão! E porque eu digo isso? Agora entenderão. Subi as escadas (se não me engano, o consulado fica no segundo andar) e logo no segundo lance de degraus, trombei com uma fila imensa. Perguntei para uma senhora para que seria aquela fila. Ela me respondeu que era para pegar a senha. Claro! Tem que ter uma maldita senha! Só que ao contrário daqui (qualquer serviço público no Japão que você vá, você retira uma senha, mas logo que senta, seu número já é chamado no painel. Então nem sei porque existem as senhas kkk), retirei um número e esperei por horas e horas até ser chamada. Depois, mais algumas horas até resolverem meu problema. Coisa bem brasileira. Enfim, perdi quase o dia todo só para transcreverem um papel. Mas, pelo menos, consegui resolver. Agora entendo porque os brasileiros daqui evitam tanto ir ao Consulado. Mas, como estou a milhas de distância do Brasil, quero continuar longe desse “pedacinho brasileiro em Tóquio”.

Agora, vejam as fotos e me despeço aqui, porque está muito frio e vou me esquentar debaixo do meu futon.

Famosa cadeia de restaurantes no Japão (serve comida japonesa)

Famosa cadeia de restaurantes no Japão (tipo McDonald's )

Beijos

Thais Fioruci

YAMATO

2011-12-08T17:14:00.000+09:00

Olá pessoal,

À procura de uma escola onde posso aperfeiçoar o idioma japonês, fui parar em uma cidade chamada Yamato. Um lugar sossegado mas muito bonito como podem ver....

Estátuas do Jizo, protetor das crianças, mulheres grávidas, bombeiros, peregrinos e viajantes.

Até mais ...

Thais Fioruci

JOGO DE VÔLEI BRASIL X JAPÃO 2011

2011-12-05T19:53:00.000+09:00

Olá,

Nesse domingo, fui assistir o jogo de vôlei pela FIVB Volleyball Worlds Cup 2011 no Yoyogi National Stadium em Tokyo. Bem .. o jogo não seria nada fácil já que o adversário seria o Japão, ou seja, os donos da casa. Não vou negar, também gosto do time japonês, assistí todos os jogos pela TV japonesa. Seus jogadores são verdadeiros ídolos aqui, especialmente o Shimizu.

O jogo foi muito emociante! Já havia visto um jogo da seleção brasileira em um ginásio, mas assistir ali, ao vivo, em um estádio japonês, não tem comparação. O estádio é lindo e a arquitetura impressiona. A torcida brasileira era minoria, mas não fiquei calada não. Vamos Brasil!!!!!

No final, o Brasil ganhou por 3 sets à 0. Na colocação final, ficamos no terceiro lugar, atrás da Polônia que ficou com o segunda lugar, e da Rússia a grande campeã. O nosso jogador Serginho ganhou o prêmio como melhor receptor.

Shinjuku em um dia de sol e pouco frio

Para ver mais fotos, acesse http://www.flickr.com/photos/perdidanojapao/

Até mais,

Thais Fioruci

TOKYO MOTOR SHOW

2011-12-05T14:51:00.000+09:00

Oi pessoal,

Neste final de semana visitei o Tokyo Motor Show 2011, mais conhecido como Salão de Tóquio. Com o tema “Mobilidade pode mudar o mundo”, o evento acontece do dia 03 a 11 de dezembro no Tokyo Big Sight.

O Tokyo Motor Show apresenta as novidades no setor automobilístico, incluindo aqueles veículos denominados “ecologicamente corretos”, pois causam um menor impacto no meio ambiente. A área chamada “Smart Mobility City” apresenta modelo elétricos, híbridos ou os tradicionais só que menos poluentes e com um maior rendimento. Logicamente, os modelos apresentados tem mais características orientais e a maior parte das montadoras são japonesas. Das marcas conhecidas por nós brasileiros, somente o stand da Volskwagem me chamou a atenção.

Fiquei realmente impressionada com a garra e luta dos japoneses mais uma vez ao ver esse evento. Sabemos que esse não foi um ano fácil para o Japão. Com o terremoto seguido do tsunami em 11 de março desse ano, muitas empresas automobilísticas tiveram que interromper sua produção. As enchentes na Tailândia em novembro também afetaram a produção, pois grande parte das peças é importada desse país. Mesmo com tantas dificuldades, o Salão do Automóvel estava muito bom.

Não deixa de ser um transporte kkkk

Vocês podem ver mais fotos no http://www.flickr.com/photos/perdidanojapao/

Até mais .....

Thais Fioruci

DICA DE LEITURA – MEMÓRIAS DE UMA GUEIXA

2011-11-25T17:53:00.000+09:00

Oi galerinha !

Como vocês sabem, sou apaixonada, fascinada, louca pela cultura japonesa. Sempre quero aprender mais. Por isso, aqui vai uma dica de leitura para aqueles que, assim como eu, são viciados na cultura nipônica. O livro Memórias de uma gueixa é uma boa opção para aprendermos mais sobre o universo desconhecido e camuflado das famosas gueixas. Muitos ocidentais as confundem com prostitutas, uma idéia errada, pois na verdade elas são artistas. Uma curiosidade interessante que aprendi com esse livro é que a principal diferença, naquela época, entre as prostitutas e as gueixas era a posição do ¨obi¨ o laço que prende o quimono. Quando o laço é amarrado na parte traseira, significa que aquela mulher é uma gueixa, e quando ele está na parte frontal quer dizer que aquela mulher é uma prostituta. Dizem que essa diferença acontece porque as prostitutas tinham que atender vários clientes em um curto espaço de tempo, logo, amarrar o obi na parte traseira levaria muito tempo. Então elas acabavam colocando-o na parte da frente, para economizar tempo. Gostaram? Se quiserem saber mais curiosidades, leiam o livro. Ah ... em 2005 fizeram uma adaptação para o cinema, mas sugiro que leiam o livro pois está muito mais completo e rico em detalhes. É sério ... depois que eu o li, detestei o filme.

Capa do livro e logo abaixo veja o trailer do filme

DADOS:

Livro: Memórias de uma gueixa

Editora: Imago

Autor: Arthur Golden

Ano: 2006

Número de páginas: 460

ABERTO DE YOKOHAMA

2011-11-23T15:26:00.000+09:00

Oi gente,

aconteceu o Aberto de Yokohama no final de semana passado. Não sei dizer bem o que é mas, fui dar uma olhadinha. Não me arrependi, apesar do frio. Pude ver as primeiras iluminações de Natal no Minato Mirai e depois presenciei o hanabi (fogos de artifícios). Nem de longe posso comparar com os do Brasil. Lindo demais. Tentamos filmar .... espero que consigam ver alguma coisa.

COCA-COLA - EDIÇÃO DE NATAL

2011-11-14T18:04:00.000+09:00

Oiii genteeee,

Já falei que eu sou apaixonada por embalagens? Sou fanática! E aqui, posso dizer, é o país das embalagens! É cada uma mais linda que a outra. Vou tentar mostrar para vocês aos poucos.

Fazendo as compras nesse final de semana, encontrei uma nova embalagem da Coca Cola. É uma garrafinha redonda de 100ml e custa em torno de 110 ienes. É uma edição comemorativa para o Natal. Por isso é redonda, pois imita uma bola daquelas que ficam penduradas nas árvores de Natal. Não é uma gracinha !

Até mais,

Thais Fioruci

YOKOHAMA INTERNATIONAL STADIUM

2011-11-13T15:29:00.000+09:00

Pessoal,

Passeando por Yokohama, resolvi conhecer o Yokohama International Stadium. Os estádios aqui são muitos diferentes dos do Brasil. A arquitetura e a estrutura são tão magníficos que vale a pena dar uma olhadinha. Caminhando por lá, me deparei com a bandeira brasileira e pesquisando encontrei que esse local sediou a final entre Alemanha e Brasil pela Copa do Mundo FIFA em 30 de Junho de 2002. Ainda bem que o Brasil venceu por 2 X 0.

Pé do Cafu

Até mais,

Thais Fioruci

RAUMEN MUSEUM

2011-11-13T15:23:00.000+09:00

Oi pessoal!

Fui conhecer o famoso Shin Yokohama Raumen Museum. O Raumen ou lámen, para quem não sabe, é o nosso famoso miojo. Eu sei que muitos brasileiros detestam essa comida e muitos só recorrem à ela quando não tem outra opção. Mas, os japoneses amam lamen. É sério .. existem milhares de restaurantes que vendem esses pratos. Cada qual com sua maneira de prepará-lo e um mais gostoso que o outro. Até mesmo no mercado você encontra diversos tipos de miojo. Existe um corredor imenso só para isso. O lámen é tão famoso por aqui que resolveram fazer um museu para contar sua história.

O Raumen Museum foi fundado em 1994 por Yoji Iwaoka e foi o primeiro museu sobre comida inaugurado no mundo. Está dividido em duas áreas: a primeira, uma réplica de uma vila de Tóquio no ano Showa 33 (1958), convida os visitantes a experimentarem lámens de diversas regiões do Japão. No outro andar você encontra souvenirs, a cultura e a história do lámen.

Agora minha crítica .... particularmente não gostei muito ... na verdade, esperava mais. Assim que entra, o visitante pode pegar o Floor Guide Book, o roteiro do museu, disponível em várias línguas. Mas, quando, você chega na parte que conta a história do lámen, está escrita toda em japonês! Kkkkk ... não consegui ler nada!

Mas, na verdade, como eu estou perdida no Japão, vou contar um segredo. Eu fui parar no museu errado kkkk Na verdade, era para eu ir no outro museu do lámen. Em Yokohama existe o Raumen Museum e o Nissin Raumen Museum. Eu queria ir no Nissin mas acabei indo para o outro kkkk Então, depois que sai, decidi ir para o Nissin Raumen Museum e resolvi seguir a localização do Iphone. Andei como uma condenada, e quando cheguei no local indicado pelo meu querido celular ... adivinhem ... tinha um campo de futebol !!!! Cansada, resolvi vir embora para casa e deixar esse passeio para outro dia!

Bem .. só nos resta aproveitar as fotos !

Estação de Shin-Yokohama

Réplica de uma tradicional vila de Tóquio em 1958

Tipos de lámen

Carrinho que vendia lámen pelas ruas

Pratos para comer lámen

Escorredor para cozinhar o macarrão

Trabalhador que vendia lámen naqueles carrinhos

Lámen também se come de hashi

História do lámen em japonês

Ingresso

Tipos de lámen por região do Japão

Até mais

Thais Fioruci

TRANSPORTES

2011-11-09T18:56:00.000+09:00

Konbawa, ou em bom português, boa noite !

Hoje quero falar sobre o sistema de transporte japonês. Acho que todos já ouviram falar sobre a eficiência dos ônibus, trens, metrô e afins. No primeiro momento, eu me assustei com os transportes aqui. Para quem acaba de chegar no Brasil e vive no caos paulistano, só pode ter essa reação kkkk Imagina ... aquela manhã chuvosa, você no horário de pico em São Paulo, esperando a mais de 01 hora e nada do seu ônibus chegar. Eu sei .. também já passei por essa divertida situação. Mas, aqui isso não existe!

Os transportes dificilmente atrasam. Poderia até falar que eles NUNCA atrasam, mas toda regra existe uma exceção. Eles só chegam atrasados em caso de jishin (terremotos), ou quando algum japonês resolve se suicidar na linha do trem. Nas estações existem placas que indicam os horários dos trens,ônibus ou metrô;;

Outra coisa inteligente ... você paga por trecho percorrido. Então antes de comprar o kippu (bilhete) você deve olhar na placa seu destino para saber quanto você vai pagar.

Vocês entenderão melhor com as fotos.

Ponto de ônibus

Placa indicando os horários dos trens

Tabela que o trajeto do trem e o valor que você deve pagar por trecho

Máquina para comprar o bilhete

Horários dos trens

Ponto de ônibus e seus respectivos horários

Bilhete

As estações são muito bem informadas. E você ainda pode optar por pegar um trem local )que para em todas as estações) ou um expresso (que para em somente algumas estações, chegando mais rápido ao seu destino).

Eta povo organizado .. eles organizam até a mão da escada kkk

Metrô com dois andares

Os bancos tem aquecimento no inverno

Estação totalmente high tech ... os trilhos e as estações dessa linha são sobre o mar .. e pasmem .. os vagões são controlados somente por computadores ! Não tem maquinista !

Claro .. esse não poderia faltar .. o famoso shinkansen ou trem bala

Até mais ...

Thais Fioruci

O DIA EM QUE QUEBREI O BOTÃO DO RESTAURANTE ...

2011-11-06T23:18:00.000+09:00

Oi gente !!!!

Já contei para vocês que sou muito atrapalhada ? Pois é ... pago cada mico. Outro dia fui conhecer o La Pause, um restaurante especializado em comida italiana. Aqui, praticamente todos os restaurantes possuem Drink Bar. Você paga uma taxa e pode beber à vontade. Então paguei e fui toda feliz buscar a minha bebida.

A máquina, como todas as outras que já havia visto, tinha os botões com as opções de refrigerantes. Você só tem que apertar e o refrigerante sai .... então fui apertar o botão e nada da minha Pepsi ... apertei de novo e nada ... ai apertei com mais força e crashhhh .... fez um barulho muitooooo alto .. todos olharam pra mim .... afinal quebrei o botão da máquina !!! Depois quando vi, essa era diferente das demais, eu tinha que empurrar a alavanca ! Kkkk .. fui muito cômico e eu ri demais depois ! Fiquei com muita vergonha !

Até mais !

Thais Fioruci

SUSHI YA

2011-11-03T23:16:00.000+09:00

Olá gente !!!

Primeiramente, gostaria de agradecer os comentários, elogios e críticas referente ao meu blog. Quero agradecer também ao Marcio do Crazy Japan TV por divulgar meu blog. Confesso que sou super fã desse canal ! Todos os produtos que o Marcio apresenta, vou correndo no mercado para comprá-los !

Pessoas ... quero compartilhar uma nova experiência que yivi na semana passada! Finalmente fui conhecer o famoso sushiya japonês ! Já tinha ouvido falar muito em como era um restaurante especializado em sushis mas não tinha nem idéia de como era ! Foi legal e pude experimentar vários tipos já que no Brasil conhecia apenas alguns. Lógico que fiquei com medo também kkkk ... os japoneses comem tudo que vem do mar kkkk Eu estava com medo de pegar um sushi de ostra porque falaram que era muito ruim !

Ah .. meu marido não pode perder essa oportunidade e gravou essa experiência !Se divirtam e até o próximo post !

MITSUI OUTLET

2011-10-29T19:06:00.000+09:00

Oi pessoas,

no último domingo, visitei o Mitsui Outlet Mall, um shopping que reúne as melhores marcas em vestimentas, sapatos e mochilas. Fiquei impressionada com os preços. É tudo incrivelmente barato se comparamos os preços dessas marcas no Brasil. O jeito foi abrir a mão e gastar um pouquinho.

O lugar é super kawaii

Mata ashita

Thais Fioruci

GAIKOKUJIN TOROKU

2011-10-27T19:59:00.000+09:00

Oi galera,

hoje finalmente peguei meu Gaikokujin Toroku ! O Gaikokujin Toroku é um documento de identificação de estrangeiros .. uma espécie de RG ! A pessoa que for permanecer no Japão por mais de 90 dias deve solicitá-lo na prefeitura de sua cidade. Demora uns 30 dias para ficar pronto. A pessoa que ainda não é portadora desse documento deve ter sempre o passaporte em mãos para comprovar sua nacionalidade. Mas, isso é ruim pois, caso você o perca, gerará uma burocracia imensa no Consulado Brasileiro para retirar uma segunda via.


Exemplo de um gaikokujin toroku (Imagem disponivel no site http://gambare.uol.com.br/2005/04/04/cuidados-que-se-deve-ter-com-o-gaikokujin-toroku/)

Até mais !

Thais Fioruci

CORREIOS

2011-10-26T21:43:00.000+09:00

Oi pessoal,

já estou começando a me virar sozinha no país do sol nascente. Hoje, fui ao Correios pagar algumas contas. Os Correios aqui abrem pontualmente às 09h. A sociedade japonesa não tolera atrasos. Cheguei lá às 09h30min e fui a primeita pessoa a ser atendida. Claro, eu ainda tenho que me acostumar a maneira metódica de japonês fazer tudo. Enfim, dei as contas para o rapaz do guichê, ele fez os cálculos, me mostrou na calculadora o valor total e colocou as contas na bandeja (ah .. um detalhe que esqueci de mencionar ... japonês não pega o dinheiro diretamente na mão como nós ocidentais! Quando vamos pagar algo em qualquer lugar, temos que colocar o dinheiro em uma bandeja. Ai eles retiram o dinheiro e colocam o troco para você pegar). Enfim .. ele falou alguma coisa que não entendi .... só respondi que tudo bem ... depois descobri que ele queria que eu fizesse o kakunin, ou seja, para eu conferir se a conta dele estava certa kkkk Bem .. sinceramente eu nunca faço isso, pq sei que eles são muito honestos e dificilmmente erram elm alguma coisa, até mesmo quando você dá dinheiro a mais eles te devolvem.

Esse é o símbolo do Correio


Caixinha do Correio

Essa foi minha aventura de hoje. Amanhã tenho que buscar (finalmente) meu Gaikokujin Toroku na Prefitura e dessa vez vou alone. E assim se aprende nihongo (japonês).

Sayonara !

Thais Fioruci

SAIZERIA

2011-10-24T20:50:00.000+09:00

Oi galerinha,

como passaram o fim de semana? O meu foi ótimo ! Sexta=feira à noite, cansada de ficar em casa, resolvi jantar em um restaurante italiano chamado Saizeria. Sim ... aqui tem os melhores sushi do mundo, mas às vezes bate a saudade de uma pizza .....

Pizza de mussarela de búfala

Cardápio escrito em japonês

Até mais !!

Thais Fioruci

IT´S HALLOWEEN TIME NO JAPÃO !!!!

2011-10-19T21:50:00.000+09:00

Oi galerinha,

pode parecer que estamos nos E.U.A, mas qualquer imagem é uma mera coincidência. Sim .. o Japão também comemora o Halloween ! A maioria das lojas estão enfeitadas e algumas indústrias lançam produtos específicos para essa época do ano. Se não me engano, existe um desfile de Halloween na cidade de Kawasaki (Kanagawa), próximo à Tóquio. É tudo uma grande festa !!!!!

Shopping em Ayase enfeitado para o Halloween

Até mais

Thais Fioruci

MC`DONALDS NO JAPÃO

2011-10-18T22:03:00.000+09:00

Oi pessoal,

acho que qualquer visitante, antes de começar a se aventurar pela inigualável culinária japonesa, acaba recorrendo à um velho conhecido nosso .... o famoso Mc´donalds. É verdade que há alguns anos, achar uma rede de fast food no Japão era praticamente impossível. Mas hoje, tem um a cada esquina. Particularmente, eu gosto muito de ir no Mc´donalds daqui (algo que não fazia com muita fraquência no Brasil). Os motivos ? Primeiro: os preços daqui são bem mais acessíveis se compararmos aos aplicáveis no Brasil. Segundo: é tudo infinitamente mais saboroso, desde o Big Mac (o molho Big é mais suave) até a coca cola. Terceiro: eles têm sempre uma novidade conforme a estação.

O lanche é do mesmo tamanho que o da propaganda

Olhem como é grande ....

O catchup ...

Placa do Mc´donald´s em japonês ... aqui se fala Macudonarudo

Fachada do Mc´donald´s em Ayase

Eles não colocam castanhas no sundae e essa Choco Pie é uma novidade para o inverno

Mc´donald´s emYamashita Koen - Yokohama

Ficaram com vontade ? Então se visitarem o Japão não deixe de dar uma passadinha no Mc´donalds mais próximo !

Sayonara !

Thais Fioruci

BONEQUINHOS DE CASAMENTO

2011-10-17T21:36:00.000+09:00

Oi Gente ...

guenki desu ka ? Tudo bem? Domingão de sol e muito calor, resolvi passear em Yokohama, uma das cidades mais belas que já vi em toda a minha vida. Visitando às lojas em busca de novidades, olhem com o que me deparei.

Isso mesmo ... é um casal de bonecos vestindo os tradicionais trajes de casamento, claro na versão oriental. Achei uma boa sacada para dar de presente de casamento. Lindo demais apesar do preço. Como podem notar, no tradicional casamento japonês o noivo veste quimono preto e a noiva não usa um vestido como nós ocidentais. Ela usa uma espécie de quimino branco e esse chapéu. Bem .. eu já tive a oportunidade de ver essa cena ao vivo e em cores, mas qualquer dia desses eu conto melhor para vocês ... fui ...

Abraços

Thais Fioruci

PAN-YA OU BAKERY

2011-10-12T21:23:00.000+09:00

Oi,

Após muito andar pelas lojas, resolvi comprar uns pães na Panya (Bakery) ou a nossa tradicional padaria . Aqui existem muitas pan-ya, todas com um sistema muito curioso pois os pães ficam a mostra (como se fosse um restaurante self service), então o cliente entra, retira uma bandeja e se serve. Os pães são uma perdição ... é cada um mais lindo e mais delicioso que o outro. Mas você deve tomar cuidado ao escolher. Cada pão tem uma placa indicando o recheio, e ela está escrita em japonês. A maioria eu consigo ler, e sempre procura aqueles escritoハム(presunto).

Até logo,

Thais Fioruci

MEU PRIMEIRO DIA ...

2011-10-12T21:11:00.000+09:00

Oi,

Ainda estou me acostumando ao fuso horário, o que não é fácil. Dizem que demora aproximadamente uma semana para seu corpo entender que estamos em um horário diferente do Brasil. Mas mesmo assim não queria ficar em casa. Então decidi me aventurar sozinha e conhecer as redondezas. Peguei o trem e fui conhecer uma cidade chamada Ebina na província de Kanagawa-ken. É cidade pequena, mas com monumentos muitos fascinantes. Lá tem o Vinawalk, uma espécie de shopping center. Como era domingo, estava tendo shows ao ar livre e havia muitas crianças brincando.

Thais Fioruci

CHEGANDO NO JAPÃO

2011-10-12T20:32:00.000+09:00

Oi,

Quando você pisa na área externa do aeroporto, a primeira impressão que tive é que desembarquei em outro planeta. Bem ... eu literalmente me sentia uma extraterrestre no meio de tantos japoneses. Eles olham muito para estrangeiros. Imagine um olhinho diferente, certamente virará uma atração. Japonês gostam muito de estrangeiros e eles fazem de tudo para você se sentir bem ... é um povo muito receptivo e por que não dizer atencioso, ao modo deles, é claro.

O Aeroporto Internacional de Narita é enorme. É impossível não se perder tentando sair de lá. É um aeroporto muito limpo, organizado, bem identificado como todo o resto do Japão.

Até mais,

Thais Fioruci

OH VIAGEM LONGA ...

2011-10-11T18:21:00.000+09:00

Esteja preparada e com muita disposição para essa viagem, afinal você vai cruzar o globo. O avião decolou de Guarulhos- São Paulo por volta das 23h30min ..... 11 horas de voo até o Aeroporto Internacional Charles de Gaulle na França. Como falado no post anterior, tinha diversas opções, mas preferi essa.

Aeroporto bem sinalizado, com placas indicativas nos idiomas inglês e francês. Não precisei trocar de terminal, procedimento comum nos demais aeroportos da Europa. Para minha surpresa, as pessoas que forneciam orientações aos passageiros falavam português. Mas, em relação aos serviços, acredito que aquela parte do terminal deixou a desejar. Não havia muitas opções de alimentação e foi difícil achar um quiosque para usar a internet.

Enfim, passadas algumas horas de espera, finalmente fui fazer o check-in na companhia aérea japonesa. Bem .. acho que sua ficha só começa a cair quando você entra no avião lotado de olhinhos puxados . Você já começar a perceber os contrates com o povo brasileiro a partir deste ponto. As aeromoças, claro, todas com traços japoneses, estão todas muito bem apresentadas. Elas são muito educadas e com uma receptividade tremenda. Fazem com que você se sinta uma pessoa especial. O mais engraçado é que elas fazem aquela demonstração ... máscaras cairão automaticamente sobre suas cabeças ... rs

Bem ... quase 12 horas depois enfim o avião chegou ao Aeroporto Internacional de Narita em Tokyo. Finalmente cheguei viva e cansada !!!

Sayonara !

Thais Fioruci

PREPARATIVOS

2011-10-11T17:53:00.000+09:00

Quando era criança, sempre ouvia dizer que se cavássemos um buraco muito fundo, sairíamos no Japão, uma pequena ilha do outro lado do mundo. Foi então que surgiu minha curiosidade sobre este pequeno país. Na escola tinha vários colegas com descendência japonesa, e seus costumes e tradições, sempre me chamavam a atenção. Em 2008 começei a estudar japonês e fui me apaixonando cada vez mais.

Tomar a decisão de largar tudo para vir morar em um país completamente diferente do seu não é fácil. Mas essa foi a minha escolha.Os preparativos para uma a viajem desse porte são muitos. Creio que a primeira é reservar a passagem aérea. Existem várias opções de companhias aéreas e locais para a fazer a conexão. Tudo depende de suas preferências e de quanto deseja desembolsar. Por exemplo, se você for via Estados Unidos, o valor final da passagem sairia mais barato, no entanto, teria que gastar para tirar o visto de trânsito. Acredito que a melhor opção seja mesmo via Europa, é um pouco mais cara, mas você não perde tempo e dinheiro tentando tirar visto de trânsito.

Feito isso, vamos correr atrás do visto. Eu pensava que seria fácil mas não foi. Há diversas categorias e mesmo que você vá como turista existe uma listagem de documentos que deve providenciar. Visto nas mãos agora é só fazer as malas. Mas o que levar ? Ainda mais sendo uma mulher, tenho que levar muitaaaaa coisa. Coloquei tudo o que podem imaginar, não esquecendo é claro deos medicamentos. Sentei sobre a mala e finalmente consegui fechar.

Agora sim ... tudo pronto para o início da minha viagem !

Até o próximo post

Sayonara !

Thais Fioruci